On this menu look to the left side under the title Your List.
Unfortunately, you can't send a gift anonymously.
The wishlist is a great idea.
I find that people much prefer it if you can give them 3-5 general ideas and let them use their imagination.
Has this happened to anyone? An odd and weird science fiction story by Larry Niven.
Additionally, even the encrypted communications leave patterns that an attacker can recognize.